Eyes Wide Shut
[00:00.00]Eyes Wide Shut - ILLENIUM/Avril Lavigne/Travis Barker
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：Ali Tamposi/Avril Lavigne/Kevin Thrasher/Liza Owen/Nicholas Miller/Travis Barker/Trevor Christensen
[00:00.00]
[00:00.00]I say I love you but I don't
[00:05.00]我说我爱你 但这是假话
[00:05.00]I say I'm fine but I'm miserable
[00:11.00]我说我很好 但其实我悲惨无比
[00:11.00]I'm dead but you probably can't tell
[00:14.00]我心已死 但你大概也看不出来
[00:14.00]Been scalin' the walls of the wishin' well
[00:17.00]我攀爬着许愿井的井壁 却总也看不到井口
[00:17.00]My head's in the sky but I'm fallin' backwards
[00:21.00]我漂浮在半空 却头朝下坠落
[00:21.00]Yeah
[00:22.00]
[00:22.00]And I crawl and I'm wide awake in my dreams
[00:25.00]我缓慢爬行 在梦中异常清醒
[00:25.00]Wake up and I don't know what anything means
[00:27.00]醒来后反而看不懂这世界的意义
[00:27.00]We're completely different people than the people we wanted
[00:31.00]我们与期望中的自己有天壤之别
[00:31.00]Have we outgrown this city
[00:34.00]这座城市里是否再也没有我们的容身之地
[00:34.00]I'm so tired
[00:36.00]我已经彻底厌倦了
[00:36.00]Of wishin' I were somewhere different from where you are
[00:41.00]厌倦了希望自己身处没有你的世界
[00:41.00]With my eyes wide shut
[00:43.00]厌倦了紧闭双眼 自欺欺人
[00:43.00]I say I love you but I don't
[00:47.00]我说我爱你 但这是假话
[00:47.00]I say I love you
[00:48.00]我说我爱你
[00:48.00]I say I'm fine but I'm miserable
[00:52.00]我说我很好 但其实我悲惨无比
[00:52.00]I say I'm fine
[00:53.00]我说我很好
[00:53.00]Oh 'cause I don't get high off you anymore
[00:59.00]因为我已不再需要靠你获得快乐
[00:59.00]No I don't get high off you anymore
[01:05.00]我不再需要你才能快乐
[01:05.00]Smilin' into the mirror like a psychopath
[01:08.00]镜子里的我笑起来像个疯子
[01:08.00]Can't remember the last time you made me laugh
[01:10.00]已经记不起上次你逗我开心是什么时候
[01:10.00]Dryin' tears with my lipstick
[01:11.00]用口红抹去曾经的泪痕
[01:11.00]You're the first in my hit list
[01:14.00]你就是我复仇名单上的第一个人
[01:14.00]Have we outgrown this city
[01:17.00]这座城市里是否再也没有我们的容身之地
[01:17.00]I'm so tired
[01:19.00]我已经彻底厌倦了
[01:19.00]Of wishin' I were somewhere different from where you are
[01:24.00]厌倦了希望自己身处没有你的世界
[01:24.00]With my eyes wide shut
[01:25.00]厌倦了紧闭双眼 自欺欺人
[01:25.00]I say I love you but I don't
[01:29.00]我说我爱你 但这是假话
[01:29.00]I say I love you
[01:31.00]我说我爱你
[01:31.00]I say I'm fine but I'm miserable
[01:35.00]我说我很好 但其实我悲惨无比
[01:35.00]I say I'm fine
[01:36.00]我说我很好
[01:36.00]Oh 'cause I don't get high off you anymore
[01:41.00]因为我已不再需要靠你获得快乐
[01:41.00]No I don't get high off you
[01:46.00]我不再需要你才能快乐
[01:46.00]Have we outgrown this city
[01:51.00]这座城市里是否再也没有我们的容身之地
[01:51.00]Wish I were somewhere different from where you are
[01:57.00]多希望自己身处没有你的世界
[01:57.00]Have we outgrown this city
[02:02.00]这座城市里是否再也没有我们的容身之地
[02:02.00]Oh have I come missing in the dark
[02:08.00]我是否已迷失在黑夜里
[02:08.00]I say I love you but I don't
[02:12.00]我说我爱你 但这是假话
[02:12.00]But I don't
[02:14.00]但这是假话
[02:14.00]I say I'm fine but I'm miserable
[02:17.00]我说我很好 但其实我悲惨无比
[02:17.00]I'm miserable
[02:19.00]我悲惨无比
[02:19.00]Oh 'cause I don't get high off you anymore
[02:24.00]因为我已不再需要靠你获得快乐
[02:24.00]No I don't get high off you
[02:27.00]我不再需要你才能快乐
[02:27.00]I don't get I don't get
[02:29.00]不再需要 不再需要
[02:29.00]Anymore
[02:34.00]再也不需要